Venni mandato in un riformatorio e mi picchiarono ancora.
They shoved me in a reform school, and they beat me there too!
Fui messo in un riformatorio, ma scappai di nuovo.
I was sent to a reform school, but I escaped again.
Un parco giochi, un riformatorio, 12 showgirl che giocano a softball!
Children's playground, a reform school, 12 showgirls playing softball!
Questo è un hotel Basil, non un riformatorio, e potrebbe essere utile agli affari se tu fossi appena un po' più cortese.
This is a hotel, Basil, not a borstal. And it might help business if you could have a little more courtesy. Just a little.
Questo è un hotel, non un riformatorio.
This is a hotel, not a borstal.
Stavo giusto dicendo al Sig. Hutchinson, cara, che questo è un hotel, non un riformatorio.
I was just saying to Mr Hutchinson, dear, this is a hotel, not a borstal.
Ma l' atteggiamento ribelle di Iwao è andato peggiorando sempre più, per tutta la durata della guerra è stato in un riformatorio.
But lwao's rebelliousness just kept getting worse, and he spent the whole war in a reformatory.
Davis, sei stato così scemo da scappare da un riformatorio senza sbarre, ma te ne pentirai presto.
Davis, you were fool enough to run away from an open borstal, and you'll very soon be wishing you were back there.
Non possiamo farlo ora, criminale minorenne ma una volta che sei stato in un Centro di Detenzione o in un riformatorio, ti possiamo fottere - e lo faremo.
We can't do that now, juvenile offender but once you've been to a DC or borstal, we can screw you - and we will.
Arrestato per aggressione e stupro: 2 anni e tre mesi in un riformatorio.
Sent to reform school for two and a half years for violent behaviour.
Mi spedirono in un riformatorio in Pennsylvania.
They sent me to a reform school in Pennsylvania.
Mrs. Lethaby dice che ti ha presa da un riformatorio.
Mrs. Lethaby says she got you out of a reformatory.
Junior, essendo il suo primo reato, solo sei settimane in un riformatorio.
Junior, 'cause it was his first offence, just got six weeks in juvenile hall.
A parte questo, e' scappato da un riformatorio.
Beyond that, he walked away from a JSA facility.
E prima ancora, un anno in un riformatorio.
A year and a half in juvenile detention.
E' stata colta in flagrante mentre taccheggiava in un negozio, spedita in un riformatorio, e' rimasta incinta a 14 anni e ha dato in affidamento il bambino, ma... Ora ha cambiato la sua vita.
She got caught shoplifting, was sent to a young offenders institution, became pregnant at 14 and had the baby taken into care, but... she's turned her life around.
Io marcirò in un riformatorio con l'altra feccia.
I GET TO ROT IN SOME COUNTY HOME WITH THE OTHER REJECTS.
In un riformatorio in disuso vicino a San Jose.
Some unused juvenile facility outside of San Jose.
I bambini andranno in un riformatorio di Stato.
Jan and Nadja will be put into state care.
Al telefono c'è un riformatorio del Minnesota.
Esther? It's a juvenile center in Minnesota.
Voglio dire, è logico che dei ragazzi che vogliono un'educazione debbano soffrire perché la loro scuola superiore è stata trasformata in un riformatorio?
I mean, does it make sense that kids who want an education should suffer because their high school gets turned into a reform school?
Si fece sette anni in un riformatorio.
He got seven years in a youth prison.
C'e' un'enorme differenza tra l'andare in un riformatorio, ed andare in prigione.
There's a big difference between going to juvie and going to state prison.
Non mi rimane altra scelta che spedirti in un riformatorio.
I have nothing left but to send you to reformatory school.
Dopo di che, Bito morì... e Kawanishi fu sbattuto in un riformatorio.
After that Bitou died and Kawaishi was sent to the Juvenile Centre.
Si' ma questo sembra piu' un riformatorio.
Yeah, but this is like a juvie prison camp.
Viene da un riformatorio, Sands View.
It's from a boys' home called Sands View.
Riceve mazzette da un riformatorio privato per ogni ragazzo che manda li', ma non siamo ancora riusciti a incastrarlo.
He's been getting kickbacks from a private juvenile detention prison for every kid he sends in there. We just haven't been able to prove it yet.
Una "casa per ragazzi"? - Un riformatorio, tipo?
A boys' home, like a reform school?
Ryan Maxford faceva il consulente in un riformatorio maschile del posto, mentre Scott Delfino lavorava alle Dynamo Industries, che e' una compagnia farmaceutica internazionale.
Ryan Maxford worked as a counselor at a local boys home, and Scott Delfino worked for Dynamo Industries, which is an international pharmaceutical firm.
Mi hai messo in un riformatorio.
You put me in juvenile detention.
Il telefono era intestato a un riformatorio in Arizona chiamato "Istituto per ragazze Golden Bough".
Uh, the phone was registered to a reform school in Arizona called the golden bough school for girls.
I registri indicano che l'avete mandata in un riformatorio appena 6 settimane fa.
Records show you enrolled her in a reform school just six weeks ago.
Prima ti manderanno in un riformatorio e poi potrai tornare da Lori, alla fine.
Well, first, they'd send you to a juvenile facility, and then you'd be able to go back to Lori's eventually.
Davvero, questo posto sembra un riformatorio piu' della stanza di mio fratello.
Seriously, this place is juveniler than my brother's dorm room.
Non è un carcere, è un riformatorio.
You know, I'm still getting dirty looks from the warder.
Lavora come consulente in un riformatorio a qualche isolato da qui.
Works as a counselor in a youth probation facility a few blocks over.
Jane, è stato in un riformatorio minorile, non gli hanno fatto il lavaggio del cervello!
Jane. He was in a juvenile detention center, not a brainwashing camp.
(Risate) Fui portato in un riformatorio, e quando fui rilasciato in custodia a mia madre, la prima cosa che mio zio disse fu: "Come ti hanno beccato?"
(Laughter) I was taken to juvenile hall and when I was released into the custody of my mother, the first words my uncle said was, "How'd you get caught?"
4.0803499221802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They shoved me in a reform school, and they beat me there too! 